If translating Korean into English or another language is going to be the core of your order, you have just found the right site to place it! As a team of advanced specialists, our agency is successfully keeping pace with all new trends. That is why the introduction of Korean language into our practice has become a top-priority task for us. Also, we prioritised exotic languages along with the most common options. It does not mean, however, that we refused from the most widely spoken tongues, but rather shows our desire to explore new possibilities and provide them to you.
The Korean Translation Department of our agency have developed their own method to render any language (say, French, German, Russian or English) to Korean in the most effective and flawless way. Let us take, for example, the Nepali to Korean language translation and consider the following work process:
The department manager first analyses the instructions for the order and defines an overall approach to follow, strict time frames for the whole work and for its single stages (if the text is big).
One translator composes the dictionary of specific terminology, highlighting the appropriate meanings for the given text. It is especially important for technical, medical and legal texts.
If the order is big, the work on it can be divided among several experts to make the process of translation from Nepali to Korean faster and more effective, without sacrificing quality.
All drafts are checked by our proofreader, who clears up possible flaws and gives the green light to continuing the process. The work is reviewed at least three times during the whole turnover.
In the end, the text translated into Korean goes through the final polishing procedure. You can stay sure of its excellent quality. Do not delay ordering it, getting personal support and guidance 24/7!
What are you actually going to face when you need or have to work with this language? Let’s take a closer look at the possible challenges and the solutions we have for them here!
We Realise the Scope of Our Clients’ Requirements
The Korean language becomes increasingly popular. It is due to South Korea, famous for its distinctive mass and youth culture. At the same tome, North Korea also provokes interest with its policy of closeness and isolation from the outer world’s influence. In that regard, these days we can observe increased demand for knowledge of the local tongue and its written form Hangul.
Importance of Broad Erudition in Our Work
A very essential thing in translations from and to this tongue, as well as from and to any other western or oriental language, is the right way of applying the knowledge of socio-cultural background of the country. That its history, customs and traditions, rather than referring just to pure grammar.
Our Understanding of Geopolitical Issues
Due to the Korean war and longstanding separation between the two nations, the language features variations. So, there are quite significant differences between the vocabularies of native speakers from the two countries. If this is a crucial aspect of your order, you are welcome to indicate it in the instructions.
Selection of the Best Specialists and the Demands of This Process
Voluminous texts imply a big deal of work from the very start. In order to optimise our work, we can cooperate with several specialists at a time. Among their greatest achievements are high-quality, client-tested translations
Enjoy quality and reliability of our Korean translation services that you can afford!