Legal Translation Services: All Options Available

Hello, my name is Tim. I am a project manager in our translation agency. Now, I would like to tell you briefly about us and what we create for our clients. Talking about the field of legal services, the translation of legal documentation is what interests me personally as far as I am in charge for this branch. Moreover, I stood at the origins of our agency and remember those first steps when there were only 4 people in my translation department. Frankly speaking, I did not expect that we would once have 25 in-house employees in a year (and 35 remote translators). If you want to get acquainted with my team better, then make your first order right now!

Legal Translation Service

In our work we faced distinct types of legal translations and now we can surely deal with:

1

Various litigations (patent, corporate and commercial)

2

Mergers and acquisitions

3

Different law acts

4

Contracts and agreements

5

Lawsuit documentation

6

Proofreading and editing of legal documents.

Inspiring Episode from Our Practice

To tell the truth, it is rather hard to point out the most interesting case. That is why I would tell the story that demonstrated me how enthusiastic about their job real experts can be. It was a bright example from one of my colleagues’ practice, Peter.

He was a newbie at our office, and it was one of his first orders. Peter had to translate 20-page paper for one urgent lawsuit within two days. As luck would have it, no one could help him.

Poor Peter was not sleeping for these two days to save the client and agency’s money. What he did became the ideal person who really cared of his job.

Why Should You Entrust Us the Legal Translations?

I suppose this question is in your head right now. I can answer fast with a few short statements:

A wide range of languages: common pairs (German, French, Russian and Spanish) and some exotic ones (Korean, Kurdish, Farsi, Urdu and others)
Vast base of legal translators, who are expert linguists, tested every three months
We maintain the legal language translation on all possible platforms and of various file formats
We pay particular attention to the natural features of every language and try to keep it even in such strict area as law
We preserve the style and format of a text (yet, it can be improved if you request)
We are proud of our quick turnarounds, where quality and accuracy remain despite everything.

Translation of Legal Documents Is Fast & Safe!